When one thinks of Princeton, the phrases “cattle-car style barracks” and “semi-slums” are rarely the first that come to mind. But these are the words people have used to describe the Butler Apartm…