In this week’s installment of our recurring series, major renovations bring indoor plumbing to all dorm residents, a self-identified “group of queers” refuses to be silenced, and …