The first thing that usually comes to mind with reference to the history of Princeton University’s Triangle Club is probably a kick line of men in dresses. Until 1969, admission to Princeton was for men only, so putting on student plays meant men often took women’s roles, and performances usually poked fun at this fact.…